Zelfs Microsoft heeft er bij het vertalen van Windows geen rekening mee gehouden. Alle tijdzones en landen zijn netjes in het Nederlands, behalve de tijdzone midden op de Atlantische Oceaan: Mid Atlantic (GMT-2:00). We zijn al bijna een week geleden vertrokken uit La Coruna en het zal ook nog een week duren voor we aankomen in Ocoa Bay (Dominicaanse Republiek).
We zitten zo "midden op zee" als het maar kan. Een onbemande brug zou nu niet eens een probleem zijn. We zijn alleen op de wereld, hebben al dagen geen andere schepen gezien of van koers hoeven veranderen (we varen gewoon loxodroom). Zelfs de satteliet telefoon heeft er geen zin in vandaag.
Het is na een paar dagen haven fijn om weer te vertrekken, geen vreemde mensen meer aanboord, het schip komt weer tot rust zeg maar. Maar na een week begint de verveling er toch een beetje in te sluipen...
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten